Es un honor y orgullo introducir la traducción para el español de la cuarta edición actualizada y revisada del libro de texto Dermatología, coordinado y escrito, en gran parte, por tres bastiones de la dermatología internacional, Rubem David Azulay, David Rubem Azulay y Luna Azulay-Abulafia. Rubem representa los conocimientos primicios de nuestra especialidad, basados en vasta experiencia clínica e investigativa, mientras David y Luna son representantes de la dermatología contemporánea, como educadores y estudiosos de la dermatología. A este elenco se unen prominentes contribuyentes quienes han descollado en el panorama dermatológico en Brasil. Se aplaude y agradece el esfuerzo de los editores en traducir el libro al español ya que es importante compartir este trabajo textual con otros educadores y estudiantes de la dermatología en países de habla hispana. Espero que, eventualmente, este trabajo seminal se traduzca al inglés para que sea de acceso y utilidad universal. Como libro de texto la cubierta es completa y se subscribe a los canones de otros libros de referencia en nuestro campo. Hay, sin embargo, rasgos distintivos como la selección de capítulos que enfatizan y despliegan acertadamente las idiosincrasias dermatológicas ingerentes en un país en su mayor parte tropical, como algunas enfermedades ambientales e infecciosas. Los editores incluyen dos capítulos que, por su valor histórico e informativo, ensalzan el libro. El capítulo 3 (La Dermatología en la Era de la Información) despliega referencias electrónicas de entidades informativas y de apoyo social, las cuales sirven de recursos esenciales para acortar distancias físicas a los practicantes de la dermatología clínica que recurrimos al mundo universal del internet.

1 La Piel - Estructura, Fisiología y Embriología,
2 Nociones Básicas de Inmunología Cutánea
3 La Dermatología en la Era de la
4 Semiología Dermatológica
5 Exámenes Complementarios en Dermatología
6. Discromías
7. Enfermedades Básicamente
8 Dermatosis Eritematoescamosas
9 Dermatosis Básicamente Papulosas
10 Enfermedades Vésico-ampollosas
11 Dermatosis Atróficas y Escleróticas
12 Eczemas y Dermatitis Afines
13 Paniculitis y Lipodistrofias
14 Dermatosis Neutrofílicas y Eosinofílicas
15 Púrpuras y Afecciones Vasculares
16 Afecciones Granulomatosas de Etiología No Infecciosa
17 Pruritos, Prurigos, Urticaria y Afines
18 Inmunodeficiencias
19 Enfermedades Virales de Interés Dermatológico
20 Infecciones Bacterianas de la Piel
21 Micobacteriosis
22 Treponematosis
23 Enfermedades de Transmisión Sexual
24 Micosis Superficiales
25 Micosis Subcutáneas y Sistémicas
26 Leishmaniosis y Demás Protozoonosis de Interés Dermatológico
27 Dermatozoonosis
28 Manifestaciones Dermatológicas Provocadas por Venenos, Ponzoñas, Toxinas, Aguijones y Cerdas Animales
29 Acné y Enfermedades Afines
30 Enfermedades Metabólicas e Histiocíticas de Interés Dermatológico
31 Farmacodermias
32 Enfermedades Autoinmunes de Interés Dermatológico
33 Carcinogénesis y Dermatosis Precancerosas
34 Neoplasias Epiteliales
35 Neoplasias Melanocíticas
36 Quistes y Neoplasias Mesenquimales
37 Linfomas y Pseudolinfomas
38 Manifestaciones Cutáneas Reveladoras de Neoplasia
39 Genodermatosis y Disembrioplasias Cutáneas
40 Psicodermatología, Medicina Psicocutánea y Dermatología Psicosomática
41 Afecciones de los Pelos
42 Dermatología Topográfica
43 Alteraciones Ungueales
44 Afecciones de las Mucosas
45 Fotodermatosis
46 Tratamiento con Radiaciones
47 Cirugía Dermatológica
48 Dermatología Cosmética
49 Drogas de Gran Valor en la Terapéutica Dermatológica
50 Terapéutica Tópica
51 Contribución de los Médicos Brasileños al Desarrollo de la Dermatología
52 Asuntos de Interés en Dermatología
53 Epónimos y Acrónimos en Dermatología
Indice Alfabético